Send
Ladino Forever · Refrán

El selo pudre los guesos

EnglishJealousy rots the bones.

  • November 5, 2026
  • 4views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Jealousy rots the bones.

TRTürkçe

Kıskançlık kemikleri çürütür.

ESEspañol

Los celos pudren los huesos.

HEעברית

הקנאה מרקיבה את העצמות.

FRFrançais

La jalousie pourrit les os.

ITItaliano

La gelosia fa marcire le ossa.

PTPortuguês

O ciúme apodrece os ossos.

ELΕλληνικά

Η ζήλια σαπίζει τα κόκαλα.

ARالعربية

الغيرة تُعفّن العظام.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language