Send
Ladino Forever · Refrán

Karas vemos korasones no konosemos

EnglishWe see faces, we do not know hearts.

  • November 5, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

We see faces, we do not know hearts.

TRTürkçe

Yüzleri görürüz, kalpleri tanımayız.

ESEspañol

Caras vemos, corazones no conocemos.

HEעברית

פנים אנו רואים, לבבות איננו מכירים.

FRFrançais

Nous voyons les visages, nous ne connaissons pas les cœurs.

ITItaliano

Facce vediamo, cuori non conosciamo.

PTPortuguês

Rostos vemos, corações não conhecemos.

ELΕλληνικά

Πρόσωπα βλέπουμε, καρδιές δεν γνωρίζουμε.

ARالعربية

نرى الوجوه ولا نعرف القلوب.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language