Ladino Forever · Atasözü
La bien kazada es la ke no tiene ni esfuegra ni kunyada
Türkçeİyi evlenmiş kadın, ne kayınvalidesi ne görümcesi olandır.
- 5 Kasım 2026
- 7görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
İyi evlenmiş kadın, ne kayınvalidesi ne görümcesi olandır.
ENEnglish
The happily married woman is the one who has neither a mother-in-law nor a sister-in-law.
ESEspañol
La bien casada es la que no tiene ni suegra ni cuñada.
HEעברית
הנשואה היטב היא זו שאין לה חמות ולא גיסה.
FRFrançais
La bien mariée est celle qui n'a ni belle-mère ni belle-sœur.
ITItaliano
La ben sposata è quella che non ha né suocera né cognata.
PTPortuguês
A bem casada é a que não tem nem sogra nem cunhada.
ELΕλληνικά
Η καλοπαντρεμένη είναι αυτή που δεν έχει ούτε πεθερά ούτε κουνιάδα.
ARالعربية
المتزوجة جيدًا هي التي لا حماة لها ولا سلفة.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.