Ladino Forever · Atasözü
La fortuna tiene dos pieses, kon el uno viene i kon el otro se va
TürkçeTalihin iki ayağı vardır; biriyle gelir, diğeriyle gider.
- 5 Kasım 2026
- 12görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Talihin iki ayağı vardır; biriyle gelir, diğeriyle gider.
ENEnglish
Fortune has two feet: with one it comes and with the other it goes.
ESEspañol
La fortuna tiene dos pies, con uno viene y con el otro se va.
HEעברית
למזל יש שתי רגליים, באחת הוא בא ובשנייה הוא הולך.
FRFrançais
La fortune a deux pieds : avec l'un elle vient et avec l'autre elle s'en va.
ITItaliano
La fortuna ha due piedi: con uno viene e con l'altro se ne va.
PTPortuguês
A fortuna tem dois pés: com um vem e com o outro vai-se.
ELΕλληνικά
Η τύχη έχει δύο πόδια: με το ένα έρχεται και με το άλλο φεύγει.
ARالعربية
للحظ قدمان: بواحدة يأتي وبالأخرى يرحل.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.