Send
Ladino Forever · Refrán

Kara alegre, dos kandelas

EnglishA cheerful face is worth two candles.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A cheerful face is worth two candles.

TRTürkçe

Güler yüz, iki mum değerindedir.

ESEspañol

Cara alegre, dos velas.

HEעברית

פנים שמחות, שני נרות.

FRFrançais

Visage joyeux, deux chandelles.

ITItaliano

Faccia allegra, due candele.

PTPortuguês

Cara alegre, duas velas.

ELΕλληνικά

Χαρούμενο πρόσωπο, δύο κεριά.

ARالعربية

وجه بشوش بشمعتين.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language