Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kara alegre, dos kandelas

TürkçeGüler yüz, iki mum değerindedir.

  • 5 Kasım 2026
  • 2görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Güler yüz, iki mum değerindedir.

ENEnglish

A cheerful face is worth two candles.

ESEspañol

Cara alegre, dos velas.

HEעברית

פנים שמחות, שני נרות.

FRFrançais

Visage joyeux, deux chandelles.

ITItaliano

Faccia allegra, due candele.

PTPortuguês

Cara alegre, duas velas.

ELΕλληνικά

Χαρούμενο πρόσωπο, δύο κεριά.

ARالعربية

وجه بشوش بشمعتين.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında