Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Los vizinos son mas ke parientes i mas ke primos

TürkçeKomşular akrabadan da, kuzenden de öte.

  • 5 Kasım 2026
  • 8görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Komşular akrabadan da, kuzenden de öte.

ENEnglish

Neighbors are more than relatives and more than cousins.

ESEspañol

Los vecinos son más que parientes y más que primos.

HEעברית

השכנים הם יותר מקרובים ויותר מבני דודים.

FRFrançais

Les voisins valent plus que des parents et plus que des cousins.

ITItaliano

I vicini sono più dei parenti e più dei cugini.

PTPortuguês

Os vizinhos são mais do que parentes e mais do que primos.

ELΕλληνικά

Οι γείτονες είναι περισσότερο από συγγενείς και από ξαδέλφια.

ARالعربية

الجيران أكثر من الأقارب وأكثر من أبناء العمومة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında