Ladino Forever · Atasözü
Mas vale tener onor en la plaza ke paras en la kasha
TürkçeSandıkta paradan, meydanda onura sahip olmak yeğdir.
- 5 Kasım 2026
- 17görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Sandıkta paradan, meydanda onura sahip olmak yeğdir.
ENEnglish
Better to have honor in the square than money in the chest.
ESEspañol
Más vale tener honor en la plaza que dinero en el arca.
HEעברית
עדיף כבוד בכיכר מכסף בארגז.
FRFrançais
Mieux vaut avoir l'honneur sur la place que de l'argent dans le coffre.
ITItaliano
Meglio avere onore in piazza che denaro nella cassa.
PTPortuguês
Mais vale ter honra na praça do que dinheiro na arca.
ELΕλληνικά
Καλύτερα να έχεις τιμή στην πλατεία παρά χρήματα στο μπαούλο.
ARالعربية
الشرف في الساحة خير من المال في الصندوق.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.