Ni al kantador dile kanta ni al baylador dile bayla

Bir şarkıcıdan şarkı söylemesini ya da bir dansçıdan dans etmesini istemeyin.

D'ont ask a singer to sing nor a dancer to dance.

No le pidas a un cantante que cante ni a un bailarín que baile.

אל תבקשו מזמר לשיר או מרקדנית לרקוד.

Ne demandez pas à un chanteur de chanter ni à un danseur de danser.

Nonchiedere a un cantante di cantare né a un ballerino di ballare.

Não peça a um cantor para cantar nem a um dançarino para dançar.

Ζήτα από μια τραγουδίστρια να τραγουδήσει ή από μια χορεύτρια να χορέψει.

لاتطلب من المغني أن يغني ولا من الراقص أن يرقص.