Gönder
Ladino Forever · Atasözü

No deshes en manos de otros a azer lo ke ya puedes azer tu mizmo

TürkçeKendi yapabileceğini başkasının eline bırakma.

  • 5 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kendi yapabileceğini başkasının eline bırakma.

ENEnglish

Do not leave to others what you can already do yourself.

ESEspañol

No dejes en manos de otros hacer lo que ya puedes hacer tú mismo.

HEעברית

אל תשאיר בידי אחרים לעשות את מה שאתה כבר יכול לעשות בעצמך.

FRFrançais

Ne laisse pas à d'autres le soin de faire ce que tu peux déjà faire toi-même.

ITItaliano

Non lasciare in mano ad altri ciò che puoi già fare da solo.

PTPortuguês

Não deixes nas mãos de outros fazer o que já podes fazer tu mesmo.

ELΕλληνικά

Μην αφήνεις σε άλλους να κάνουν ό,τι μπορείς ήδη να κάνεις μόνος σου.

ARالعربية

لا تترك للآخرين فعل ما تستطيع فعله بنفسك.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında