Send
Ladino Forever · Refrán

No eskupes al pozo ke bevites de su agua

EnglishDo not spit into the well from whose water you have drunk.

  • November 5, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Do not spit into the well from whose water you have drunk.

TRTürkçe

Suyundan içtiğin kuyuya tükürme.

ESEspañol

No escupas al pozo del que bebiste agua.

HEעברית

אל תירק לבאר ששתית ממימיה.

FRFrançais

Ne crache pas dans le puits dont tu as bu l'eau.

ITItaliano

Non sputare nel pozzo dalla cui acqua hai bevuto.

PTPortuguês

Não cuspas no poço de cuja água bebeste.

ELΕλληνικά

Μη φτύνεις στο πηγάδι που ήπιες το νερό του.

ARالعربية

لا تبصق في البئر التي شربت من مائها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language