Manda
Ladino Forever · Refrán

No save apartar la kalavasa de la berendjena

EnglishHe cannot tell the squash from the eggplant.

  • 5 noviembre 2026
  • 16vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

No sabe separar la calabaza de la berenjena.

ENEnglish

He cannot tell the squash from the eggplant.

TRTürkçe

Kabağı patlıcandan ayırmayı bilmez.

HEעברית

הוא לא יודע להבדיל בין דלעת לחציל.

FRFrançais

Il ne sait pas distinguer la courge de l'aubergine.

ITItaliano

Non sa distinguere la zucca dalla melanzana.

PTPortuguês

Não sabe separar a abóbora da beringela.

ELΕλληνικά

Δεν ξέρει να ξεχωρίσει την κολοκύθα από τη μελιτζάνα.

ARالعربية

لا يعرف أن يميز القرع من الباذنجان.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina