Ladino Forever · Atasözü
No te echez al pozo kon la kuedra de otroz - Kedaz en el pozo
TürkçeBaşkasının ipiyle kuyuya inme, kuyuda kalırsın.
- 5 Kasım 2026
- 5görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Başkasının ipiyle kuyuya inme, kuyuda kalırsın.
ENEnglish
Do not throw yourself into the well with another's rope, or you will stay in the well.
ESEspañol
No te eches al pozo con la cuerda de otros: te quedarás en el pozo.
HEעברית
אל תיכנס לבור עם החבל של אחרים – תישאר בבור.
FRFrançais
Ne te jette pas dans le puits avec la corde d'autrui : tu resteras dans le puits.
ITItaliano
Non gettarti nel pozzo con la corda degli altri: resterai nel pozzo.
PTPortuguês
Não te lances ao poço com a corda dos outros: ficarás no poço.
ELΕλληνικά
Μη ρίχνεσαι στο πηγάδι με το σχοινί των άλλων· θα μείνεις στο πηγάδι.
ARالعربية
لا تنزل إلى البئر بحبل غيرك، فستبقى في البئر.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.