Ladino Forever · Atasözü
Pishkado i musafires por dos dias, el treser se guelen
TürkçeBalık ve misafir iki gün, üçüncü gün kokar.
- 5 Kasım 2026
- 2görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Balık ve misafir iki gün, üçüncü gün kokar.
ENEnglish
Fish and guests for two days, the third day they stink.
ESEspañol
Pescado y huéspedes por dos días, el tercero apestan.
HEעברית
דג ואורחים ליומיים, ביום השלישי הם מסריחים.
FRFrançais
Poisson et invités pour deux jours, le troisième ils puent.
ITItaliano
Pesce e ospiti per due giorni, il terzo giorno puzzano.
PTPortuguês
Peixe e hóspedes por dois dias, no terceiro fedem.
ELΕλληνικά
Ψάρι και επισκέπτες για δύο μέρες, την τρίτη μυρίζουν άσχημα.
ARالعربية
السمك والضيوف ليومين، وفي اليوم الثالث تفوح رائحتهما.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.