Manda
Ladino Forever · Refrán

Si azes bueno, tu enemigo se aze tu amigo

EnglishIf you do good, your enemy becomes your friend.

  • 5 noviembre 2026
  • 4vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Si haces bien, tu enemigo se hace tu amigo.

ENEnglish

If you do good, your enemy becomes your friend.

TRTürkçe

İyilik yaparsan düşmanın dostun olur.

HEעברית

אם תעשה טוב, אויבך יהפוך לידידך.

FRFrançais

Si tu fais le bien, ton ennemi devient ton ami.

ITItaliano

Se fai del bene, il tuo nemico diventa tuo amico.

PTPortuguês

Se fizeres o bem, o teu inimigo torna-se teu amigo.

ELΕλληνικά

Αν κάνεις καλό, ο εχθρός σου γίνεται φίλος σου.

ARالعربية

إن فعلت الخير يصبح عدوك صديقك.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Fue una topadura de kosfuegrosIt was a meeting of in-laws. El ke se aharva kon sus manos no yoraHe who hits himself with his own hands does not cry. Pesa el plomo, pesa el oro, pesa al ombre mas ke todoDo weigh up the lead,the gold,most of all weigh up the man. Esfuegra ni de barrio buenaNo mother-in-law is good, not even one from a good neighborhood.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina