Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Si Moshe Muryo, Adonay kedo

TürkçeMusa öldüyse, Tanrı kalır (insanlar ölümlüdür; Tanrı dayanır).

  • 5 Kasım 2026
  • 12görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Musa öldüyse, Tanrı kalır (insanlar ölümlüdür; Tanrı dayanır).

ENEnglish

If Moses died, God remained (people are mortal; God endures).

ESEspañol

Si Moisés murió, Dios permaneció (las personas son mortales; Dios permanece).

HEעברית

אם משה מת, אלוהים נשאר (בני האדם הם בני תמותה, אלוהים ממשיך להתקיים).

FRFrançais

Si Moïse est mort, Dieu est resté (les gens sont mortels ; Dieu persiste).

ITItaliano

Se Mosè moriva, Dio rimaneva (le persone sono mortali; Dio resiste).

PTPortuguês

Se Moisés morreu, Deus permaneceu (as pessoas são mortais; Deus permanece).

ELΕλληνικά

Αν ο Μωυσής πέθαινε, ο Θεός παρέμενε (οι άνθρωποι είναι θνητοί, ο Θεός αντέχει).

ARالعربية

إذا مات موسى، بقي الله (الناس بشر ؛ الله يدوم).

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında