Envía
Ladino Forever · Refrán

Tengo tres deseos, Komer sin engodrar, Amar sin sufrir i Ganar sin lavorar

EspañolTengo tres deseos: comer sin engordar, amar sin sufrir y ganar sin trabajar.

  • 5 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Tengo tres deseos: comer sin engordar, amar sin sufrir y ganar sin trabajar.

ENEnglish

I have three wishes: to eat without getting fat, to love without suffering, and to earn without working.

TRTürkçe

Üç dileğim var: şişmanlamadan yemek yemek, acı çekmeden sevmek ve çalışmadan kazanmak.

HEעברית

יש לי שלוש משאלות: לאכול בלי להשמין, לאהוב בלי לסבול ולהרוויח בלי לעבוד.

FRFrançais

J'ai trois souhaits : manger sans grossir, aimer sans souffrir et gagner sans travailler.

ITItaliano

Ho tre desideri: mangiare senza ingrassare, amare senza soffrire e guadagnare senza lavorare.

PTPortuguês

Tenho três desejos: comer sem engordar, amar sem sofrer e ganhar sem trabalhar.

ELΕλληνικά

Έχω τρεις επιθυμίες: να τρώω χωρίς να παχαίνω, να αγαπώ χωρίς να υποφέρω και να κερδίζω χωρίς να δουλεύω.

ARالعربية

لدي ثلاث أمنيات: أن آكل دون أن أصبح سمينًا، وأن أحب دون أن أتألم، وأن أكسب دون أن أعمل.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina