Send
Ladino Forever · Refrán

Un ombre sin amigo es komo la mano derecha sin la siedra

EnglishA man without a friend is like the right hand without the left.

  • November 1, 2026
  • 13views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A man without a friend is like the right hand without the left.

TRTürkçe

Arkadaşı olmayan bir adam, solu olmayan sağ el gibidir.

ESEspañol

Un hombre sin un amigo es como la mano derecha sin la izquierda.

HEעברית

אדם בלי חבר הוא כמו יד ימין בלי שמאל.

FRFrançais

Un homme sans ami est comme la main droite sans la gauche.

ITItaliano

Un uomo senza un amico è come la mano destra senza la sinistra.

PTPortuguês

Um homem sem um amigo é como a mão direita sem a esquerda.

ELΕλληνικά

Ένας άνθρωπος χωρίς φίλο είναι σαν το δεξί χέρι χωρίς το αριστερό.

ARالعربية

الرجل بدون صديق مثل اليد اليمنى بدون اليسرى.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language