Send
Ladino Forever · Refrán

Si te kayes siete vezes, alevantate ocho

EnglishIf you fall seven times, get up eight.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

If you fall seven times, get up eight.

TRTürkçe

Yedi kere düşersen sekiz kere kalk.

ESEspañol

Si te caes siete veces, levántate ocho.

HEעברית

אם נפלת שבע פעמים, קום שמונה.

FRFrançais

Si tu tombes sept fois, relève-toi huit.

ITItaliano

Se cadi sette volte, rialzati otto.

PTPortuguês

Se caíres sete vezes, levanta-te oito.

ELΕλληνικά

Αν πέσεις επτά φορές, σήκω οκτώ.

ARالعربية

إن سقطت سبع مرات فانهض ثماني.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language