Manda
Ladino Forever · Refrán

De enfrente del oro, la plata vale poko

EnglishNext to gold, silver is worth little.

  • 5 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Frente al oro, la plata vale poco.

ENEnglish

Next to gold, silver is worth little.

TRTürkçe

Altının yanında gümüşün değeri azdır.

HEעברית

לעומת הזהב, הכסף שווה מעט.

FRFrançais

Face à l'or, l'argent vaut peu.

ITItaliano

Di fronte all'oro, l'argento vale poco.

PTPortuguês

Diante do ouro, a prata vale pouco.

ELΕλληνικά

Μπροστά στο χρυσάφι, το ασήμι αξίζει λίγο.

ARالعربية

أمام الذهب تساوي الفضة القليل.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
El ke bate la puerta resive repuestaHe who knocks on the door gets an answer. La ropa suzya se lava en kazaDirty laundry is washed at home. Como el vino son los amores, cuanto mas viejos son mas mijoresLove is like wine: the older, the better. No eskupes al pozo ke bevites de su aguaDo not spit into the well from whose water you have drunk.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina