Send
Ladino Forever · Refrán

Echa un gueso al perro para ke no ladre

EnglishThrow a bone to the dog so that it does not bark.

  • November 5, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Throw a bone to the dog so that it does not bark.

TRTürkçe

Köpeğe havlamasın diye kemik at.

ESEspañol

Echa un hueso al perro para que no ladre.

HEעברית

זרוק עצם לכלב כדי שלא ינבח.

FRFrançais

Jette un os au chien pour qu'il n'aboie pas.

ITItaliano

Getta un osso al cane perché non abbai.

PTPortuguês

Atira um osso ao cão para que não ladre.

ELΕλληνικά

Ρίξε ένα κόκαλο στον σκύλο για να μην γαβγίζει.

ARالعربية

ألقِ عظمة للكلب كي لا ينبح.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language