Send
Ladino Forever · Refrán

El bien no es konosido asta ke no es perdido

EnglishGood is not recognized until it is lost.

  • November 5, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Good is not recognized until it is lost.

TRTürkçe

İyilik kaybedilene kadar tanınmaz.

ESEspañol

El bien no es conocido hasta que no es perdido.

HEעברית

הטוב אינו מוכר עד שהוא אבוד.

FRFrançais

On ne connaît le bien que lorsqu'on l'a perdu.

ITItaliano

Il bene non si riconosce finché non lo si perde.

PTPortuguês

O bem só é conhecido quando é perdido.

ELΕλληνικά

Το καλό δεν αναγνωρίζεται μέχρι να χαθεί.

ARالعربية

لا يُعرف الخير حتى يُفقد.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language