Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El ke entra al banyo sin sudar no sale

TürkçeHamama giren terlemeden çıkmaz.

  • 5 Kasım 2026
  • 9görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Hamama giren terlemeden çıkmaz.

ENEnglish

Whoever enters the bathhouse does not leave without sweating.

ESEspañol

El que entra al baño no sale sin sudar.

HEעברית

מי שנכנס למרחץ לא יוצא בלי להזיע.

FRFrançais

Qui entre au bain n'en sort pas sans avoir transpiré.

ITItaliano

Chi entra nel bagno non esce senza aver sudato.

PTPortuguês

Quem entra no banho não sai sem suar.

ELΕλληνικά

Όποιος μπαίνει στο λουτρό δεν βγαίνει χωρίς να ιδρώσει.

ARالعربية

من يدخل الحمّام لا يخرج دون أن يتعرق.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında