Manda
Ladino Forever · Refrán

El ke no tiene ke azer se toma kon su mujer

EnglishHe who has nothing to do quarrels with his wife.

  • 5 noviembre 2026
  • 6vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El que no tiene qué hacer se pelea con su mujer.

ENEnglish

He who has nothing to do quarrels with his wife.

TRTürkçe

İşi olmayan karısıyla kavga eder.

HEעברית

מי שאין לו מה לעשות מתקוטט עם אשתו.

FRFrançais

Celui qui n'a rien à faire se dispute avec sa femme.

ITItaliano

Chi non ha niente da fare litiga con la moglie.

PTPortuguês

Quem não tem o que fazer briga com a mulher.

ELΕλληνικά

Όποιος δεν έχει τι να κάνει τσακώνεται με τη γυναίκα του.

ARالعربية

من ليس لديه ما يفعله يتشاجر مع زوجته.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina