Send
Ladino Forever · Refrán

El ojo ve, la alma desea

EnglishThe eye sees, the soul desires.

  • November 5, 2026
  • 12views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The eye sees, the soul desires.

TRTürkçe

Göz görür, ruh ister.

ESEspañol

El ojo ve, el alma desea.

HEעברית

העין רואה, הנפש חושקת.

FRFrançais

L'œil voit, l'âme désire.

ITItaliano

L'occhio vede, l'anima desidera.

PTPortuguês

O olho vê, a alma deseja.

ELΕλληνικά

Το μάτι βλέπει, η ψυχή επιθυμεί.

ARالعربية

العين ترى، والنفس تشتهي.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language