Este mundo es golondrino ken lo beve de agua i ken lo beve de vino
TürkçeBu dünya kısacık bir kırlangıçtır: bazıları suyla, bazıları şarapla içer.
- 6 Kasım 2026
- 9görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
Bu dünya kısacık bir kırlangıçtır: bazıları suyla, bazıları şarapla içer.
This world is a fleeting swallow: some drink it with water, some with wine.
Este mundo es una golondrina fugaz: algunos lo beben con agua, otros con vino.
העולם הזה הוא סנונית חולפת: חלקם שותים אותו עם מים, חלקם עם יין.
Ce monde est une hirondelle fugace : certains le boivent avec de l'eau, d'autres avec du vin.
Questo mondo è una rondine fugace: alcuni lo bevono con l'acqua, altri con il vino.
Este mundo é uma andorinha fugaz: alguns bebem com água, outros com vinho.
Αυτός ο κόσμος είναι ένα φευγαλέο χελιδόνι: κάποιοι το πίνουν με νερό, κάποιοι με κρασί.
هذا العالم هو ابتلاع عابر: البعض يشربه بالماء، والبعض الآخر بالنبيذ.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.