Send
Ladino Forever · Refrán

Kara tuerta ventura derecha

EnglishCrooked face, straight fortune.

  • November 2, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Crooked face, straight fortune.

TRTürkçe

Yüzü eğri, talihi doğru.

ESEspañol

Cara torcida, ventura derecha.

HEעברית

פנים עקומות, מזל ישר.

FRFrançais

Visage de travers, fortune droite.

ITItaliano

Faccia storta, fortuna dritta.

PTPortuguês

Cara torta, sorte direita.

ELΕλληνικά

Στραβό πρόσωπο, ίσια τύχη.

ARالعربية

وجه أعوج وحظّ مستقيم.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Ambre i friyo entregan al ombre al enemigoHunger and cold deliver a man into the hands of the enemy. Todo lo ganado es para el garonAll the earnings is for the throat. Lo ke no te agrada no lo agas al denfrenteDon't do to the one in front of you what you don't like yourself. La mujer destruyedera vazya del marido la aldikeraA wasteful wife empties her husband's pocket.
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language