Send
Ladino Forever · Refrán

El peshe fiele de la kavesa

EnglishThe fish rots from the head.

  • November 2, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The fish rots from the head.

TRTürkçe

Balık baştan kokar.

ESEspañol

El pescado se pudre por la cabeza.

HEעברית

הדג נרקב מהראש.

FRFrançais

Le poisson pourrit par la tête.

ITItaliano

Il pesce marcisce dalla testa.

PTPortuguês

O peixe apodrece da cabeça.

ELΕλληνικά

Το ψάρι σαπίζει από το κεφάλι.

ARالعربية

"السمكه تتعفن من رأسها"

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language