Send
Ladino Forever · Refrán

La ke amariyo vistyo de su ermozura se trivio

EnglishShe who dressed in yellow dared (to show) her beauty.

  • November 1, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

She who dressed in yellow dared (to show) her beauty.

TRTürkçe

Sarı giyinen kadın güzelliğini göstermeye cüret etti.

ESEspañol

La que se vestía de amarillo se atrevía a mostrar su belleza.

HEעברית

היא שהתלבשה בצהוב העזה (כדי להראות) את יופיה.

FRFrançais

Celle qui s'habillait en jaune osait (montrer) sa beauté.

ITItaliano

Lei che vestiva di giallo osava (mostrare) la sua bellezza.

PTPortuguês

Ela, que se vestia de amarelo, ousou (mostrar) sua beleza.

ELΕλληνικά

Αυτή που ντυνόταν στα κίτρινα τόλμησε (να δείξει) την ομορφιά της.

ARالعربية

تجرأت التي كانت ترتدي اللون الأصفر (لإظهار) جمالها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language