Ladino Forever · Refrán
El amor es dolor de kulo ke no desha durmir a dinguno
EnglishLove is a pain in the backside that lets no one sleep.
- November 1, 2026
- 1views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Love is a pain in the backside that lets no one sleep.
TRTürkçe
Aşk, kimsenin uyumasına izin vermeyen bir sırt ağrısıdır.
ESEspañol
El amor es un dolor en la espalda que no deja dormir a nadie.
HEעברית
אהבה היא כאב בגב שלא נותן לאף אחד לישון.
FRFrançais
L'amour est une douleur dans le dos qui ne laisse personne dormir.
ITItaliano
L'amore è una spina nel fianco che non lascia dormire nessuno.
PTPortuguês
O amor é uma dor nas costas que não deixa ninguém dormir.
ELΕλληνικά
Η αγάπη είναι ένας πόνος στο πίσω μέρος που δεν αφήνει κανέναν να κοιμηθεί.
ARالعربية
الحب هو ألم في المؤخرة لا يسمح لأحد بالنوم.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.