Send
Ladino Forever · Refrán

No importa las veses ke te kayes, si no las veses ke te alevantas

EnglishIt doesn't matter how many times you fall, but how many times you get up.

  • November 1, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

It doesn't matter how many times you fall, but how many times you get up.

TRTürkçe

Kaç kere düştüğün değil, kaç kere kalktığın önemli.

ESEspañol

No importa cuántas veces te caigas, sino cuántas veces te levantes.

HEעברית

זה לא משנה כמה פעמים אתה נופל, אלא כמה פעמים אתה קם.

FRFrançais

Peu importe combien de fois vous tombez, mais combien de fois vous vous levez.

ITItaliano

Non importa quante volte cadi, ma quante volte ti alzi.

PTPortuguês

Não importa quantas vezes você caia, mas quantas vezes se levante.

ELΕλληνικά

Δεν έχει σημασία πόσες φορές πέφτεις, αλλά πόσες φορές σηκώνεσαι.

ARالعربية

لا يهم عدد المرات التي تسقط فيها، ولكن عدد المرات التي تستيقظ فيها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language