Send
Ladino Forever · Refrán

El ken kere lo muncho perye i lo poko

EnglishHe who wants a lot loses both the much and the little.

  • November 1, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

He who wants a lot loses both the much and the little.

TRTürkçe

Çok şey isteyen, hem çok şey hem de az şey kaybeder.

ESEspañol

El que quiere mucho pierde tanto lo mucho como lo poco.

HEעברית

מי שרוצה הרבה מפסיד גם הרבה וגם מעט.

FRFrançais

Celui qui veut beaucoup perd à la fois le beaucoup et le peu.

ITItaliano

Chi vuole molto perde sia il molto che il poco.

PTPortuguês

Quem quer muito perde tanto o muito quanto o pouco.

ELΕλληνικά

Αυτός που θέλει πολλά χάνει και τα πολλά και τα λίγα.

ARالعربية

من يريد الكثير يفقد كل من الكثير والقليل.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language