Send
Ladino Forever · Refrán

El ken del otro aspera ambierto keda

EnglishWhoever expects from others stays hungry.

  • November 1, 2026
  • 10views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever expects from others stays hungry.

TRTürkçe

Başkalarından bekleyen aç kalır.

ESEspañol

Quien espera de los demás se queda con hambre.

HEעברית

מי שמצפה מאחרים נשאר רעב.

FRFrançais

Celui qui attend des autres reste affamé.

ITItaliano

Chi si aspetta dagli altri rimane affamato.

PTPortuguês

Quem espera dos outros fica com fome.

ELΕλληνικά

Όποιος περιμένει από τους άλλους μένει πεινασμένος.

ARالعربية

من يتوقع من الآخرين يبقى جائعاً.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language