Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El amor es dolor de kulo ke no desha durmir a dinguno

TürkçeAşk, kimsenin uyumasına izin vermeyen bir sırt ağrısıdır.

  • 1 Kasım 2026
  • 16görüntülenme
  • 1beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Aşk, kimsenin uyumasına izin vermeyen bir sırt ağrısıdır.

ENEnglish

Love is a pain in the backside that lets no one sleep.

ESEspañol

El amor es un dolor en la espalda que no deja dormir a nadie.

HEעברית

אהבה היא כאב בגב שלא נותן לאף אחד לישון.

FRFrançais

L'amour est une douleur dans le dos qui ne laisse personne dormir.

ITItaliano

L'amore è una spina nel fianco che non lascia dormire nessuno.

PTPortuguês

O amor é uma dor nas costas que não deixa ninguém dormir.

ELΕλληνικά

Η αγάπη είναι ένας πόνος στο πίσω μέρος που δεν αφήνει κανέναν να κοιμηθεί.

ARالعربية

الحب هو ألم في المؤخرة لا يسمح لأحد بالنوم.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında