Manda
Ladino Forever · Refrán

La ke amariyo vistyo de su ermozura se trivio

EnglishShe who dressed in yellow dared (to show) her beauty.

  • 1 noviembre 2026
  • 3vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

La que se vestía de amarillo se atrevía a mostrar su belleza.

ENEnglish

She who dressed in yellow dared (to show) her beauty.

TRTürkçe

Sarı giyinen kadın güzelliğini göstermeye cüret etti.

HEעברית

היא שהתלבשה בצהוב העזה (כדי להראות) את יופיה.

FRFrançais

Celle qui s'habillait en jaune osait (montrer) sa beauté.

ITItaliano

Lei che vestiva di giallo osava (mostrare) la sua bellezza.

PTPortuguês

Ela, que se vestia de amarelo, ousou (mostrar) sua beleza.

ELΕλληνικά

Αυτή που ντυνόταν στα κίτρινα τόλμησε (να δείξει) την ομορφιά της.

ARالعربية

تجرأت التي كانت ترتدي اللون الأصفر (لإظهار) جمالها.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina