Manda
Ladino Forever · Refrán

Karas vemos korasones no konosemos

EnglishWe see faces, we do not know hearts.

  • 5 noviembre 2026
  • 7vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Caras vemos, corazones no conocemos.

ENEnglish

We see faces, we do not know hearts.

TRTürkçe

Yüzleri görürüz, kalpleri tanımayız.

HEעברית

פנים אנו רואים, לבבות איננו מכירים.

FRFrançais

Nous voyons les visages, nous ne connaissons pas les cœurs.

ITItaliano

Facce vediamo, cuori non conosciamo.

PTPortuguês

Rostos vemos, corações não conhecemos.

ELΕλληνικά

Πρόσωπα βλέπουμε, καρδιές δεν γνωρίζουμε.

ARالعربية

نرى الوجوه ولا نعرف القلوب.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina