Send
Ladino Forever · Refrán

Kedimos ariento las aguas

EnglishWe remained beside the waters. (uncertain)

  • November 2, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

We remained beside the waters. (uncertain)

TRTürkçe

Suların kıyısında kaldık.

ESEspañol

Nos quedamos junto a las aguas.

HEעברית

נשארנו ליד המים.

FRFrançais

Nous sommes restés près des eaux.

ITItaliano

Siamo rimasti accanto alle acque.

PTPortuguês

Ficámos junto às águas.

ELΕλληνικά

Μείναμε δίπλα στα νερά.

ARالعربية

بقينا بجانب المياه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language