Envía
Ladino Forever · Refrán

Ken mokos manda,bavas resive

EspañolQuien envía mocos recibe baba (devuelves lo que das).

  • 6 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Quien envía mocos recibe baba (devuelves lo que das).

ENEnglish

Whoever sends snot receives drool (you get back what you give).

TRTürkçe

Sümük gönderen salya akıtır (verdiklerini geri alırsın).

HEעברית

מי ששולח נזלת מקבל ריר (אתה מקבל בחזרה את מה שאתה נותן).

FRFrançais

Celui qui envoie de la morve reçoit de la bave (vous récupérez ce que vous donnez).

ITItaliano

Chi manda moccio riceve bava (ottieni indietro quello che dai).

PTPortuguês

Quem envia ranho recebe baba (você recebe de volta o que dá).

ELΕλληνικά

Όποιος στέλνει μύξες, του τρέχουν τα σάλια (παίρνεις πίσω ό, τι δίνεις).

ARالعربية

كل من يرسل مخاطًا يتلقى لعابًا (تسترد ما تعطيه).

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina