Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ken tiene ijos de kazar i en Shabat deve de lavorar

TürkçeEvlendirecek çocukları olan Şabat'ta bile çalışmak zorundadır.

  • 5 Kasım 2026
  • 9görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Evlendirecek çocukları olan Şabat'ta bile çalışmak zorundadır.

ENEnglish

Whoever has children to marry off must work even on Shabbat.

ESEspañol

Quien tiene hijos que casar debe trabajar hasta en Shabat.

HEעברית

מי שיש לו ילדים להשיא חייב לעבוד גם בשבת.

FRFrançais

Qui a des enfants à marier doit travailler même le Shabbat.

ITItaliano

Chi ha figli da sposare deve lavorare anche di Shabbat.

PTPortuguês

Quem tem filhos para casar deve trabalhar até no Shabat.

ELΕλληνικά

Όποιος έχει παιδιά να παντρέψει πρέπει να δουλεύει ακόμη και το Σάββατο.

ARالعربية

من لديه أبناء للتزويج عليه أن يعمل حتى في السبت.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında