Send
Ladino Forever · Refrán

Kresen los ijos, pujan las ansias

EnglishAs the children grow, the worries grow.

  • November 1, 2026
  • 8views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

As the children grow, the worries grow.

TRTürkçe

Çocuklar büyüdükçe endişeler büyür.

ESEspañol

A medida que los niños crecen, las preocupaciones crecen.

HEעברית

כשהילדים גדלים, הדאגות גדלות.

FRFrançais

Au fur et à mesure que les enfants grandissent, les inquiétudes grandissent.

ITItaliano

Man mano che i bambini crescono, le preoccupazioni crescono.

PTPortuguês

À medida que as crianças crescem, as preocupações aumentam.

ELΕλληνικά

Καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, οι ανησυχίες μεγαλώνουν.

ARالعربية

مع نمو الأطفال، تزداد المخاوف.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language