Ladino Forever · Refrán
La ija en la fasha, el ashugar en la kasha
EnglishThe daughter in swaddling clothes, the trousseau in the chest.
- November 5, 2026
- 3views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The daughter in swaddling clothes, the trousseau in the chest.
TRTürkçe
Kız kundakta, çeyiz sandıkta.
ESEspañol
La hija en la faja, el ajuar en el arca.
HEעברית
הבת בחיתולים, הנדוניה בארגז.
FRFrançais
La fille au maillot, le trousseau dans le coffre.
ITItaliano
La figlia in fasce, il corredo nel baule.
PTPortuguês
A filha nas fraldas, o enxoval na arca.
ELΕλληνικά
Η κόρη στα σπάργανα, η προίκα στο μπαούλο.
ARالعربية
البنت في القماط والجهاز في الصندوق.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.