Ladino Forever · Refrán
La kampana chika no se oye kuando bate la kampana grande
EnglishThe small bell cannot be heard when the big bell rings.
- November 5, 2026
- 8views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The small bell cannot be heard when the big bell rings.
TRTürkçe
Büyük çan çalarken küçük çan duyulmaz.
ESEspañol
La campana chica no se oye cuando suena la campana grande.
HEעברית
את הפעמון הקטן לא שומעים כשהפעמון הגדול מצלצל.
FRFrançais
On n'entend pas la petite cloche quand sonne la grande.
ITItaliano
La campana piccola non si sente quando suona la campana grande.
PTPortuguês
O sino pequeno não se ouve quando toca o sino grande.
ELΕλληνικά
Το μικρό καμπανάκι δεν ακούγεται όταν χτυπά η μεγάλη καμπάνα.
ARالعربية
الجرس الصغير لا يُسمع عندما يدق الجرس الكبير.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.