Send
Ladino Forever · Refrán

La mujer es komo la uva, kuando se aruga se aze mas dulse i mas savroza

EnglishA woman is like a grape: when she wrinkles, she becomes sweeter and tastier.

  • November 1, 2026
  • 17views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A woman is like a grape: when she wrinkles, she becomes sweeter and tastier.

TRTürkçe

Bir kadın üzüm gibidir: kırıştığında daha tatlı ve lezzetli olur.

ESEspañol

Una mujer es como una uva: cuando se arruga, se vuelve más dulce y sabrosa.

HEעברית

אישה היא כמו ענב: כשהיא מתקמטת, היא נעשית מתוקה וטעימה יותר.

FRFrançais

Une femme est comme un raisin : quand elle se froisse, elle devient plus douce et plus savoureuse.

ITItaliano

Una donna è come un acino d'uva: quando si raggrinzisce, diventa più dolce e gustosa.

PTPortuguês

Uma mulher é como uma uva: quando ela enruga, ela se torna mais doce e saborosa.

ELΕλληνικά

Η γυναίκα είναι σαν το σταφύλι: όταν ζαρώνει, γίνεται πιο γλυκιά και πιο νόστιμη.

ARالعربية

المرأة مثل العنب: عندما تتجعد، تصبح أحلى وألذ.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language