Manda
Ladino Forever · Refrán

La vida es komo un espejo, komo miras te vez

EnglishLife is like a mirror: as you look, so you see yourself.

  • 5 noviembre 2026
  • 1vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

La vida es como un espejo, como miras te ves.

ENEnglish

Life is like a mirror: as you look, so you see yourself.

TRTürkçe

Hayat bir ayna gibidir; nasıl bakarsan öyle görürsün.

HEעברית

החיים הם כמו מראה, כפי שאתה מביט כך אתה נראה.

FRFrançais

La vie est comme un miroir : comme tu regardes, tu te vois.

ITItaliano

La vita è come uno specchio: come guardi, così ti vedi.

PTPortuguês

A vida é como um espelho: como olhas, assim te vês.

ELΕλληνικά

Η ζωή είναι σαν καθρέφτης: όπως κοιτάς, έτσι βλέπεις τον εαυτό σου.

ARالعربية

الحياة كالمرآة، كما تنظر ترى نفسك.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina