Manda
Ladino Forever · Refrán

Le prometieron a Rachel le dieron a Lea

EnglishThey promised him Rachel, they gave him Leah.

  • 5 noviembre 2026
  • 1vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Le prometieron a Raquel, le dieron a Lea.

ENEnglish

They promised him Rachel, they gave him Leah.

TRTürkçe

Rahel'i vaat ettiler, Lea'yı verdiler.

HEעברית

הבטיחו לו את רחל, נתנו לו את לאה.

FRFrançais

On lui a promis Rachel, on lui a donné Léa.

ITItaliano

Gli promisero Rachele, gli diedero Lia.

PTPortuguês

Prometeram-lhe Raquel, deram-lhe Lia.

ELΕλληνικά

Του υποσχέθηκαν τη Ραχήλ, του έδωσαν τη Λεία.

ARالعربية

وعدوه براحيل وأعطوه ليئة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Ande no ay amor, no ay dolorWhere there is no love, there is no pain. Mas vale etcharse sin senar ke de alevantarse kon devdaBetter to go to bed without supper than to get up in debt. Oy friyo amanyana kalor, el ijo mos salyo buen hamorCold today, heat tomorrow; our son has turned out good-humored. Mira la madre, toma la ijaLook at the mother, take the daughter (like mother, like daughter).
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina