Send
Ladino Forever · Refrán

Los ke kaminan en el kamino derecho,tienen ke kaminar kamino estrecho

EnglishThose who walk the straight path have to walk a narrow road.

  • November 5, 2026
  • 5views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Those who walk the straight path have to walk a narrow road.

TRTürkçe

Düz yolda yürüyenler dar bir yolda yürümek zorundadır.

ESEspañol

Aquellos que caminan por el camino recto tienen que caminar por un camino estrecho.

HEעברית

מי שהולך בדרך הישר צריך ללכת בדרך הצרה.

FRFrançais

Ceux qui marchent sur le chemin droit doivent marcher sur une route étroite.

ITItaliano

Coloro che percorrono il sentiero rettilineo devono percorrere una strada stretta.

PTPortuguês

Aqueles que andam no caminho reto têm que andar por uma estrada estreita.

ELΕλληνικά

Όσοι βαδίζουν στο ίσιο μονοπάτι πρέπει να βαδίζουν σε στενό δρόμο.

ARالعربية

يجب على أولئك الذين يسيرون في الطريق المستقيم أن يسيروا في طريق ضيق.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language