Ladino Forever · Atasözü
Mas vale verguensa en kara, ke dolor de korason
TürkçeYüzde utanç, kalpte acıdan yeğdir.
- 5 Kasım 2026
- 6görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Yüzde utanç, kalpte acıdan yeğdir.
ENEnglish
Better shame on the face than pain in the heart.
ESEspañol
Más vale vergüenza en cara que dolor de corazón.
HEעברית
עדיף בושה בפנים מכאב בלב.
FRFrançais
Mieux vaut la honte au visage que la douleur au cœur.
ITItaliano
Meglio la vergogna in faccia che il dolore al cuore.
PTPortuguês
Mais vale vergonha na cara do que dor no coração.
ELΕλληνικά
Καλύτερα ντροπή στο πρόσωπο παρά πόνος στην καρδιά.
ARالعربية
خجل في الوجه خير من ألم في القلب.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.