Manda
Ladino Forever · Refrán

Mira la madre, toma la ija

EnglishLook at the mother, take the daughter (like mother, like daughter).

  • 3 noviembre 2026
  • 26vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Mira a la madre, toma a la hija (como madre, como hija).

ENEnglish

Look at the mother, take the daughter (like mother, like daughter).

TRTürkçe

Anneye bak, kızı al (anne gibi, kızı gibi).

HEעברית

תסתכל על האמא, קח את הבת (כמו אמא, כמו בת).

FRFrançais

Regarde la mère, prends la fille (comme la mère, comme la fille).

ITItaliano

Guarda la madre, prendi la figlia (come madre, come figlia).

PTPortuguês

Olhe para a mãe, leve a filha (como mãe, como filha).

ELΕλληνικά

Κοίτα τη μητέρα, πάρε την κόρη (σαν μητέρα, σαν κόρη).

ARالعربية

انظر إلى الأم، خذ الابنة (مثل الأم، مثل الابنة).

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina