Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ni del miel ni del puncho

TürkçeNe baldan ne iğneden.

  • 5 Kasım 2026
  • 16görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ne baldan ne iğneden.

ENEnglish

Neither the honey nor the sting.

ESEspañol

Ni de la miel ni del pinchazo.

HEעברית

לא מהדבש ולא מהעוקץ.

FRFrançais

Ni le miel ni la piqûre.

ITItaliano

Né il miele né la puntura.

PTPortuguês

Nem o mel nem a picada.

ELΕλληνικά

Ούτε το μέλι ούτε το τσίμπημα.

ARالعربية

لا من العسل ولا من اللسعة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında