Gönder
Ladino Forever · Atasözü

No avles mal del dia asta ke no anochese

TürkçeGece olmadan günün kötülüğünü söyleme.

  • 5 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Gece olmadan günün kötülüğünü söyleme.

ENEnglish

Don't speak ill of the day until night has fallen.

ESEspañol

No hables mal del día hasta que anochezca.

HEעברית

אל תדבר רעה על היום עד שיחשיך.

FRFrançais

Ne dis pas de mal de la journée avant que la nuit ne soit tombée.

ITItaliano

Non parlare male del giorno finché non fa notte.

PTPortuguês

Não fales mal do dia até que anoiteça.

ELΕλληνικά

Μη μιλάς άσχημα για τη μέρα μέχρι να νυχτώσει.

ARالعربية

لا تتحدث بسوء عن النهار حتى يحلّ الليل.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında